Translation done professionally.
I translate medical, technical, business, and cultural texts from French and German into English. My work is accurate, nuanced, and natural. With me, you get punctuality, open communication, confidentiality, discretion, and professionalism.
Excellent translations,
on time.
I translate medical, technical, business, and cultural texts from French and German into English. My work is accurate, nuanced, and natural. With me, you get punctuality, open communication, confidentiality, discretion, and professionalism.
I am accredited by and hold membership in professional organizations in the USA and Europe:
Certified Translator
(CT)
I am a Certified Translator and Individual Member of the American Translators Association, or ATA.
Chartered Linguist
(CL, MCIL)
I am a Chartered Linguist and a Member of the Chartered Institute of Linguists, or CIOL, based in London.
Associate Member
(AITI)
I am an Associate Member of the Institute for Translation and Interpreting, or ITI, also in the UK.
What else do I do?
Editing
I’ve got an eagle eye and expert editing skills. With a full suite of editorial services, I’ll help you make your readers go “wow.”
Localization
The United States, the UK, New Zealand, Australia, India—they’re all home to unique, wonderful kinds of English. I fine-tune your copy for US readers. You’ll be speaking our language.
Writing
Articles, ads, PR, posts, technical documents, white papers, proposals: I can make them all sing.
To turn visitors and readers into customers, your organization needs superb written content.
That’s how you stand out from the competition.
And that’s my job.